表1
Mail              Special Quote (Y/N)
g@hotmail.com     Blank 
s@ho.com          Blank
sss@j.com         Blank
表2
Email Address     Dept
g@hotmail.com     Config 
s@ho.com          Finance
sss@j.com         Marketing 
Financeここで、表1をYに更新します。ここで、表2の一致する電子メールアドレスはまたはから来ていMarketingます。
UPDATE TABLE 1 
Set Special Quote to be Y 
where in TABLE 2 the Dept is Finance or Marketing for the matching email address.
おそらく、脳が凍ってコーヒーが必要なだけです。
電子メールアドレスで左参加を考えてから、おそらくYビットとNビットのcaseステートメントを少し入れますか?