0

国を問わず使える素敵なアプリを考えています。そのため、最初から多言語化を考えています。ローカリゼーションや他の絵コンテで簡単にできることはわかっていますが、対応する言語でタイトルを付けることもできます。家に関するアプリの場合、英語では「My home」、スペイン語では「Mi hogar」となります。これはappStoreで可能ですか？（私は信じていません）Google Play（Androidマーケット）ではどうですか？同じアプリを複数回、対応する名前で異なる言語で配布することは役立つでしょうか?それとも、ダウンロード数を減らして「流行のアプリ」になるのを避けるだけでしょうか? （そう思います）何かアドバイスはありますか？

ありがとう！

4

2 に答える 2

1

iOS では両方 (アプリのアプリ名と変更言語) が可能です。

アプリ名を変更する方法:

選択した言語に応じてiPhoneアプリ名を変更するには?

アプリのコンテンツを変更する方法:

http://www.raywenderlich.com/2876/how-to-localize-an-iphone-app-tutorial

于 2012-07-17T01:40:21.817 に答える
1

Google Play ストアでは、アプリケーションの言語ごとに個別のタイトル (およびすべてのリストの詳細) を確実に持つことができます。アプリケーションを開発者コンソールにアップロードし、リストの詳細の下にある [言語を追加] をクリックすると、言語固有の情報を入力できます。

于 2012-07-13T21:17:42.350 に答える