ここでは、mapply で行っていることと同じように mlply を使用する必要があると思いますが、その方法がわかりません。plyr パッケージをもっとよく理解したいと思います。
df <- data.frame(start=as.Date(c("2012-01-01","2012-02-02")),end=as.Date(c("2012-01-04","2012-02-08")))
l <- mapply(function(x,y) seq(x,y,by="day"),df$start, df$end)
よろしくお願いします。 --JT