hypertable - Pythonでリモートハイパーテーブルに接続するにはどうすればよいですか

Question

ハイパーテーブル マスター マシンに接続しようとしています。ハイパーテーブルは mesos 経由でデプロイされます。ハイパーテーブル.cfg ファイルをマスター マシンから任意のマシンにコピーすると、start-thriftbroker.sh を実行した後、約 10 行の " ThriftBroker が起動するのを待っています...」、「エラー: ThriftBroker が起動しませんでした」、ThirftBroker のログファイルは次のように述べています。

1342340080 NOTICE ThriftBroker : (/root/src/hypertable/src/cc/Common/Config.cc:526) Initializing ThriftBroker (Hypertable 0.9.5.6 (v0.9.5.6-dirty))...
CPU cores count=1
CephBroker.MonAddr=10.0.1.245:6789
CephBroker.Port=38030
CephBroker.Workers=20
DfsBroker.Host=localhost
DfsBroker.Local.Port=38030
DfsBroker.Local.Root=fs/local
DfsBroker.Port=38030
HdfsBroker.Port=38030
HdfsBroker.Workers=20
HdfsBroker.fs.default.name=hdfs://<ip>:9010
Hyperspace.GracePeriod=200000
Hyperspace.KeepAlive.Interval=30000
Hyperspace.Lease.Interval=1000000
Hyperspace.Replica.Dir=hyperspace
Hyperspace.Replica.Host=[<ip>]
Hyperspace.Replica.Port=38040
Hyperspace.Replica.Workers=20
Hypertable.Master.Port=38050
Hypertable.Master.Workers=20
Hypertable.RangeServer.Port=38060
Hypertable.Verbose=true
ThriftBroker.Port=38080
pidfile=/opt/hypertable/current/run/ThriftBroker.pid
port=38080
reactors=1
verbose=true
1342340080 INFO ThriftBroker : (/root/src/hypertable/src/cc/Hyperspace/Session.cc:63) Hyperspace session setup to reconnect
1342340082 ERROR ThriftBroker : main (/root/src/hypertable/src/cc/ThriftBroker/ThriftBroker.cc:2404): Hypertable::Exception: Hyperspace 'mkdir' error, name=/hypertable/namemap/names - HYPERSPACE file exists
        at void Hyperspace::Session::mkdir(const std::string&, bool, const std::vector<Hyperspace::Attribute, std::allocator<Hyperspace::Attribute> >*, Hypertable::Timer*) (/root/src/hypertable/src/cc/Hyperspace/Session.cc:1257)