これはあなたが必要とするものですか? http://jsfiddle.net/vjqjv/10/
HTML:
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no">
<title>test</title>
</head>
<body>
<section id="slider-section" class="clearfix">
<div id="slider-img-container">
<img id="slider-img" src="http://s1.directupload.net/images/120715/jy5nvhce.png" alt=""/></div>
<div id="slider-div-remaining" class="slider-div">
<div>
<h1>empfang</h1>
<p>Der Empfangsbereich - weil es für den ersten Eindruck keine zweite Chance gibt!</p>
</div>
</div>
</section>
</body>
</html>
CSS:
html, body, div, span, applet, object, iframe, h1, h2, h3, h4, h5, h6, p, blockquote, pre, a, abbr, acronym, address, big, cite, code, del, dfn, em, img, ins, kbd, q, s, samp, small, strike, strong, sub, sup, tt, var, b, u, i, center, dl, dt, dd, ol, ul, li, fieldset, form, label, legend, table, caption, tbody, tfoot, thead, tr, th, td, article, aside, canvas, details, embed, figure, figcaption, footer, header, hgroup, menu, nav, output, ruby, section, summary, time, mark, audio, video {
border: 0 none;
font: inherit;
margin: 0;
padding: 0;
vertical-align: baseline;
}
article, aside, details, figcaption, figure, footer, header, hgroup, menu, nav, section {
display: block;
}
body {
line-height: 1;
}
ol, ul {
list-style: none outside none;
}
blockquote, q {
quotes: none;
}
blockquote:before, blockquote:after, q:before, q:after {
content: none;
}
table {
border-collapse: collapse;
border-spacing: 0;
}
a
{
text-decoration: none;
color: black;
}
html, body
{
height: 100%;
width: 100%;
margin: 0;
}
#slider-section
{
height: 58.3658%;
}
#slider-img-container
{
float: left;
height: 100%;
margin-right:5px;
}
#slider-img
{
max-height: 100%;
display: block;
max-width:100%;
}
.clearfix::after {
clear: both;
}
.clearfix::before, .clearfix::after {
content: "";
display: table;
font-size: 0;
height: 0;
line-height: 0;
visibility: hidden;
}