コマンドラインにライブラリを含めようとすると、LoadErrorメッセージが表示されます
$ ruby -v
ruby 1.8.7 (2012-06-29 patchlevel 370)
$ gem list | grep coderay_bash
coderay_bash (1.0.2)
$ ruby -rcoderay_bash /bin/coderay -v
ruby: no such file to load -- coderay_bash (LoadError)
$ ruby -rubygems -rcoderay_bash /bin/coderay -v
ruby: no such file to load -- coderay_bash (LoadError)
ルビー1.9.2で動作するように見えます
$ ruby -v
ruby 1.9.2p290 (2011-07-09)
$ ruby -rcoderay_bash /bin/coderay -v
CodeRay 1.0.7