これは首尾一貫した質問のようには聞こえないかもしれませんが、ホストされているSharePoint Webサイトに接続し、そこからC＃アプリケーションにデータをプルする方法を見つける必要があります。任意のデータベースまたはリストプログラムからのものである可能性がありますが、SharePoint 2007サイトにデータが既に保存されているため、何らかの方法でデータを組み込むのがおそらく最も簡単です。
私の質問はこれです：これを始める方法に関する最良のリソースはどこにありますか？私はある程度の理解を得るためにこのリンクを調べ始めましたが、それでも私には多少異質です。（私はこれまでSharePointを使用したことがないので（明らかに）、スタンドアロンの.NETアプリケーションとの相互作用についての知識を習得しようとしています。）
基本的に、SharePointサーバーをホストしない環境にスタンドアロンアプリケーションを展開します。つまり、（私は）WindowsSharepointServicesを呼び出す必要があります。しかし、それは私の「知識」の範囲です。これ以上のガイダンスをいただければ幸いです。