IndigoでチェックアウトされたEclipseJunoでSVNプロジェクトを開きました...
すべてのファイルとすべてを表示できますが、ブランチ名が表示されていないため、チェックイン/同期できません。
次の手順でうまくいきました。
SVNリポジトリビューを使用して、svnリポジトリが正しく設定されていることを確認します。
リポジトリに接続するパッケージエクスプローラーでプロジェクトを右クリックします。
削除オプションを選択します。ファイルシステムからコンテンツを削除する場合は、チェックボックスを選択しないでください。(プロジェクトアイコンはパッケージエクスプローラーに残りますが、プロジェクトが閉じたアイコンのように見えます。)
次に、[ファイル]>[インポート]をクリックします。
表示されるポップアップで、[一般]> [既存のプロジェクトをワークスペースに]を選択し、ファイルシステムからプロジェクトを選択します。これで、リポジトリに接続されていることを示すsvnアイコンとともにパッケージエクスプローラーに表示されます。
インポートアクションは、Eclipseをトリガーして.svnをチェックし、svnプラグインをアクティブ化します。Junoをインストールし、ワークスペースを既存のプロジェクトに向けるだけでは、そのステップはトリガーされません。
問題は、Juno インストールに SVN をインストールしていないことです。インストールして再起動すれば問題ありません。