orbeon - xbl コンポーネントのラベルを翻訳する

Question

xforms ラベルと入力のみを備えた小さなフォームである XBL コンポーネントを含む、Form Builder で作成されたフォームがあります。フォーム (およびコンポーネント) を 2 つの言語 (FR: フランス語、NL: オランダ語) で表示したいので、XBL では、属性 lang="fr" と lang="nl を使用して各ラベルを複製しました。 "。しかし、パラメータ fr-language=nl を指定して Form Runner でフォームを実行すると、既定でフランス語のままである XBL コンポーネントを除いて、すべてのフォームがオランダ語に翻訳されます。私が何か間違ったことをした場合、私を助けてください。ありがとうございました。

Answer 1

要素のlang属性は、Orbeon Forms ではサポートされていません。

Orbeon Forms 4.2 は、XBL コンポーネントを国際化するためのより簡単な方法を備えています。このブログ エントリを参照してください。