この種の配列があるとしましょう:
<?php
$monsterOne['statistics'] = array('attack' => 15, 'defense' => 20, 'speed' => 5);
$monsterTwo['statistics'] = array('attack' => 10, 'defense' => 0, 'speed' => 7);
そして、小枝を介して表示したい:
monsterOne : 15 en Attaque, 20 en Défense, 5 en Vitesse
monsterTwo : 10 en Attaque, 7 en Vitesse
どうすればこれを達成できますか?
これを試してみましたが、うまくいきましたが、各統計間のコンマは存在しません。
{% if statistics.attack is defined %} {{statistics.attack}} {{"en Attaque" | trans}} {% endif %}
{% if statistics.defense is defined %} {{statistics.defense}} {{"en Défense" | trans}} {% endif %}
{% if statistics.escape is defined %} {{statistics.escape}} {{"en Vitesse" | trans}} {% endif %}
このようなものを使用する必要があると思いますが、翻訳を中に入れる方法がわかりません:
{{ statistics|join(', ') }}