メモリの使用、クロック サイクル、または適切な pythonic スタイルを考慮すると、次のようにすることをお勧めします。
def func():
class A:
x = 10
y = 20
return A
またはこれ
def func():
o = object()
o.x = 10
o.y = 20
return o
または、他の何か?角かっこを使用する必要がないため、辞書を返したくありません。