変数は pedateXX として定義され、テキストボックス名は pedatein であり、非表示になっています。以下を参照してください。getElementById を使用してみましたが、pedatein を確認したところ、null 値が含まれています。
var pedateIn = document.getElementById('pedateXX')
<input type="hidden" name="pedatein" id="pedatein" size="8" maxlength="8" value=/%pedatein%/ autocomplete=OFF/>
どんな助けや提案も大歓迎です。