Jesse Furher の周りの写真でわかるように、すべてのセルの黒い境界線を削除するにはどうすればよいですか?

このスタイルを DataGrid リソースに追加すると、選択枠がなくなります -
<DataGrid>
.
.
<DataGrid.Resources>
<Style TargetType="DataGridCell">
<Setter Property="BorderThickness" Value="0"/>
<Setter Property="FocusVisualStyle" Value="{x:Null}"/>
</Style>
</DataGrid.Resources>
.
.
</DataGrid>