簡単な答えはノーです。表示されるタイトルを変更して、サーバーから何か他のものを表示することはできないと思います。
プレーヤーは、デフォルトのAOSPミュージックアプリのデフォルトのAudioPreviewアクティビティであると思います。ソースコードを見ると、HTTPスキームを使用したストリームのURIの最後のパスセグメントを使用しているようです(メディアデータベースにローカルコンテンツ/ファイルのみをクエリします)。
関連するコードスニペットは次のとおりです。
@Override
public void onCreate(Bundle icicle) {
super.onCreate(icicle);
// ...
if (scheme.equals(ContentResolver.SCHEME_CONTENT)) {
// ...
} else if (scheme.equals("file")) {
// ...
} else {
// We can't get metadata from the file/stream itself yet, because
// that API is hidden, so instead we display the URI being played
if (mPlayer.isPrepared()) {
setNames();
}
}
}
// ...
public void setNames() {
if (TextUtils.isEmpty(mTextLine1.getText())) {
mTextLine1.setText(mUri.getLastPathSegment());
}
if (TextUtils.isEmpty(mTextLine2.getText())) {
mTextLine2.setVisibility(View.GONE);
} else {
mTextLine2.setVisibility(View.VISIBLE);
}
}