印刷されたパンフレットのアプリ版を書いています。パンフレットは複数の言語で提供されます。印刷された形式 (1 つの言語の場合) では、約 12 ページの長さしかありません。
アプリ起動時のメイン画面は目次（TOC）です。目次の見出しをクリックすると、パンフレットの 1 ～ 2 ページのセクションである「章」が開きます。これは、デバイス上の垂直スクロール画面になります。左/右にスワイプすると、パンフレットの前/次の章が表示されます。TOCActivity と DisplayChapterActivity の 2 つのアクティビティを使用する予定です。これは、指示されたチャプターのコンテンツを表示します。
パンフレットは数年ごとに更新されるだけなので、ネットワークに接続していなくてもパンフレットにアクセスできるように、データをデバイスに保存したいと考えています。私の計画は、アプリのインストール時にすべての言語バージョンをデバイスにダウンロードして、ユーザーがいつでも任意のバージョンに切り替えることができるようにすることです。パンフレットはすべてテキストであり、それほど長くないため、これはストレージに対する大きな需要ではありません.
アプリのメニューやタイトルなどをローカライズする方法は知っていますが、各「チャプター」の内容についてはどうすればよいでしょうか。また、それを保存する最良の方法は何ですか? 章にはいくつかの段落があるため、それほど長くはありませんが、ローカライズされた values/* XML ファイルに複数行の文字列を格納するのは悪い考えだと思います。
2 つのオプションが表示されます。
- 章を SQL lite データベースに入れます。
- 各章を別のテキスト ファイルに入れる
この質問には 2 つの部分があります。
- この場合、上記のオプションのどれがストレージに適していますか?
- チャプターをロードするときに使用する言語バージョンを DisplayChapterActivity に伝えるにはどうすればよいですか? これは、国際化に使用されるロケールにリンクできますか?それとも、そのためにアプリ固有の構成オプションが必要ですか?
注: これは私が書いた最初のアプリです。必要に応じて、質問の内容を明確にしていただければ幸いです。