私は現在、内部のテキストではなく、オブジェクト(必要に応じてボックス)自体のように、水平方向に中央揃えしようとしています。私は多くの提案を試み、多くのチュートリアルに従いましたが、何も機能しません...最終的にマージンを自分で設定しましたが、動的に調整したいと思います。これは私が現在持っているコードです:
.navbar { 
    margin:auto;
    margin-left:30em;
    display:none;
    position:fixed;
    top:0px;
    list-style-type:none;
    padding:0;
    overflow:hidden;
    z-index:200;
}
.navbar li {
    float: left;
    display:inline;
    width:120px;
    text-align:center;
}
.navbar #left {
    left:0px;
    width:100px;
    height:35px;
    background:url('res/navigation.png') 0 0;
}
... 等々。HTML は非常に単純で、対応する class 属性と id 属性を含むリストだけです。