編集: 現在、解決策はありません。これは、TextMate 2 が ^Y を使用して「キル バッファ」を挿入する機能を維持していないためです。^Y を「貼り付け」(command-V) に再バインドすることは可能ですが、「キル バッファー」を挿入するという emacs の動作が必要です。
^y を使用して "TODO" を挿入するショートカットは、emacs の yank コマンドに干渉します。TODO バンドルをアンインストールしましたが、メニュー コマンド [Select Bundle Item...] を使用したときに、"todo" という名前のアイテムや、ショートカット ^y を持つアイテムが見つかりませんでした。