ruby-on-rails-3 - 構文エラー、予期しない kRETURN

Question

コードでunexpected kRETURNエラーが発生しています。これは HAML の問題だと思いますが、その理由や修正方法がわかりません。

SyntaxError in MeasurementsController#index 
D:/myAppName/app/helpers/application_helper.rb:1: syntax error, unexpected kRETURN

アプリ/ヘルパー/application_helper.rb:

module ApplicationHelper

  def flash_helper
    return if flash.blank?
    out = ""
    flash.each do |key, msg|
      out += "<div class='flash #{key}'>#{msg}</div>"
    end
    raw out
  end  

  def comment
    # do nothing (ruby functions will always take a block)
  end

  def assets_server
    case Rails.env
    when /production|_prod|prd/i
      "assets"
    when /tqa/i
      "assets-tqa"
    else
      "assets-dev"
    end
  end

end

これらの宝石をインストールしました：

• ハムル (3.1.2、3.0.25)
• ハムレール (0.3.4)
• レール (3.2.6、3.2.3、3.1.0、3.0.7、3.0.1)