11

setuptoolsを使用してPythonパッケージのsetup.pyを作成していて、long_descriptionフィールドに非ASCII文字を含めたいと考えていました。

#!/usr/bin/env python
from setuptools import setup
setup(...
      long_description=u"...", # in real code this value is read from a text file
      ...)

残念ながら、unicodeオブジェクトをsetup（）に渡すと、UnicodeEncodeErrorで次の2つのコマンドのいずれかが壊れます。

python setup.py --long-description | rst2html
pythonsetup.pyアップロード

long_descriptionフィールドに生のUTF-8文字列を使用すると、次のコマンドがUnicodeDecodeErrorで中断します。

pythonsetup.pyレジスタ

私は通常、「python setup.py sdist register upload」を実行してソフトウェアをリリースします。これは、sys.argvを調べて、適切なオブジェクトタイプを渡す醜いハックがすぐに実行されることを意味します。

結局、私はあきらめて、別の醜いハックを実装しました：

class UltraMagicString(object):
    # Catch-22:
    # - if I return Unicode, python setup.py --long-description as well
    #   as python setup.py upload fail with a UnicodeEncodeError
    # - if I return UTF-8 string, python setup.py sdist register
    #   fails with an UnicodeDecodeError

    def __init__(self, value):
        self.value = value

    def __str__(self):
        return self.value

    def __unicode__(self):
        return self.value.decode('UTF-8')

    def __add__(self, other):
        return UltraMagicString(self.value + str(other))

    def split(self, *args, **kw):
        return self.value.split(*args, **kw)

...

setup(...
      long_description=UltraMagicString("..."),
      ...)

もっと良い方法はありませんか？

4

3 に答える 3

6

どうやら Python 2.6 で修正された distutils のバグです: http://mail.python.org/pipermail/distutils-sig/2009-September/013275.html

Tarek は、post_to_server にパッチを適用することを提案しています。パッチは、「データ」引数のすべての値を前処理し、Unicode に変換してから、元のメソッドを呼び出す必要があります。http://mail.python.org/pipermail/distutils-sig/2009-September/013277.htmlを参照してください。

于 2009-09-17T13:51:15.673 に答える
1

Unicode の長い説明u"bläh bläh bläh"を通常の文字列に変更"bläh bläh bläh"し、ファイルの 2 行目にエンコード ヘッダーを追加する必要があります。

#!/usr/bin/env python
# encoding: utf-8
...
...

もちろん、ファイルも UTF-8 エンコーディングで保存する必要があります。

于 2009-07-25T15:02:47.717 に答える