翻訳と i18n に関する公式ドキュメントを読み、xliff ファイルはバンドル内または app/Resources/translations ディレクトリに配置する必要があると述べています。独自の文字列を含む多くのバンドルがありますが、一部の文字列は他のバンドルでも使用されています。バンドル間で共通の翻訳文字列を管理/共有するための最良の戦略はどれですか?
質問する
1358 次
1 に答える
3
個人的には、アプリ固有のコードにバンドルを使用しないので、すべてのリソース (ビュー、翻訳、アセットなど) をapp/Resources. このアプローチも検討できます。
それ以外の場合は、本当にバンドルが必要だと思われる場合は、バンドル固有の翻訳自体を保持しながら、一般的な翻訳を保持するapp/Resources/translationsか、またはCommonBundle最近避けることをお勧めします。
于 2012-07-24T12:31:52.750 に答える