以下は私のNLog構成です。Form1のrtMessageと呼ばれる既存のRichTextBoxにログをロードしたいのですが、NLogはRichTextBoxにロードされたログメッセージで新しいウィンドウを作成します。
<targets>
<target xsi:type="RichTextBox" name="m" layout="${longdate}|${level:uppercase=true}|${logger}|${message}"
controlName="rtMessage" formName="Form1" />
</targets>
<rules>
<logger name="*" minlevel="Debug" writeTo="m" />
</rules>
ありがとうございました。