(編集後に)あなたが求めていることはかなり複雑ですが、ここにいくつかの指針があります。
Facebook の場合、PhoneGap Facebook プラットフォーム プラグインまたはJavascript SDKを使用できます。アプリを登録し、アプリ ID を取得する必要があります。FB 認証にはかなりのステップがあるため、それらのサンプルを調べて、適切なチュートリアルを探してください。
Twitter も同様の認証 API を提供していますが、それを機能させるにはサーバー側のコードが必要です。私は Google のものを使ったことはありませんが、かなり単純な API も持っていると思います。これらすべての API の資格情報は PhoneGapUIWebView
の Cookie ストアに保存されるため、実際に管理する必要はありません。
PhoneGap のポップアップには、 ChildBrowser Pluginを使用できます。
ボタンはこちらを使用しています。これは、ページの読み込みが完了した後にクライアントで呼び出されます。ロードして配置するのに時間がかかるため、4 秒の遅延を使用して時間を与えてから、フェードインします。
デモ: 
脚本
function showSocialButtons() {
var html =
'<div id="social-buttons" class="fade">'
+ '<div class="fb-like" data-href="YOUR_URL" data-send="true" data-layout="box_count" data-width="50" data-show-faces="true" data-colorscheme="dark"></div>'
+ '<div class="g-plusone-frame"><div class="g-plusone" data-size="tall" data-href="YOUR_URL"></div></div>'
+ '<a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="YOUR_URL" data-text="YOUR_APP_DESCRIPTION" data-count="vertical">Tweet</a>'
+ '<div id="fb-root"></div>'
+ '</div>';
document.getElementById( 'viewport' ).insertAdjacentHTML( 'beforeEnd', html );
var script = document.createElement( 'script' );
script.async = true;
script.src = document.location.protocol + '//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1&appId=YOUR_FB_APP_ID';
document.getElementById( 'fb-root' ).appendChild( script );
script = document.createElement( 'script' );
script.async = true;
script.src = document.location.protocol + '//platform.twitter.com/widgets.js';
document.getElementById( 'social-buttons' ).appendChild( script );
script = document.createElement( 'script' );
script.async = true;
script.src = document.location.protocol + '//apis.google.com/js/plusone.js';
document.getElementById( 'social-buttons' ).appendChild( script );
window.setTimeout( function () {
document.getElementById( 'social-buttons' ).removeAttribute( 'class' );
}, 4000 ); //4 second delay
};
CSS
#social-buttons {
height: 300px;
transition: opacity 1000ms ease;
-moz-transition: opacity 1000ms ease;
-ms-transition: opacity 1000ms ease;
-o-transition: opacity 1000ms ease;
-webkit-transition: opacity 1000ms ease;
width: 90px;
}
.fb-like,
.g-plusone-frame {
margin: 10px 0 10px 3px;
}
.g-plusone-frame {
display: inline-block;
}
.twitter-share-button {
margin: 10px 0;
}
.fade {
opacity: 0 !important;
}
HTML
<div id="viewport"></div>