php - mysqlデータベースを使用したzend_translate

Question

現在、私は以下のような翻訳プラグインを備えたzendアプリケーションを持っています

class Zc_Controller_Plugin_LangSelector extends Zend_Controller_Plugin_Abstract
{



public function preDispatch(Zend_Controller_Request_Abstract $req)
{

    $lang = $req->getParam('lang','');

    if($lang !== 'en' && $lang !== 'de')
        $req->setParam('lang','en');

    $state = $req->getParam('state');

    $lang = $req->getParam('lang');
    if($lang == 'en')



    $zl = new Zend_Locale();
    $zl->setLocale($locale);
    Zend_Registry::set('Zend_Locale',$zl);

    $translate = new Zend_Translate('csv',APPLICATION_PATH.'/configs/lang/'.$lang.'.csv',$lang);

    Zend_Registry::set('Zend_Translate',$translate);


}
  }

また、次のようにapplication.iniでプラグインを有効にしました

resources.frontController.plugins.DetectCountry =    
       "Zc_Controller_Plugin_LangSelector"

langという名前のフォルダーを作成し、その中にen.csvとfr.csvという名前の別の2つのファイルを作成しました。現在、翻訳は.csvファイルから読み取られますが、dbから直接読み取り/書き込みするための翻訳が必要なので、db.Thanksから直接新しいKeyValueフィールドを追加/削除することができます。