ここで説明されているバグが原因で問題が発生しています: http://bugs.sun.com/view_bug.do?bug_id=6183404
カスタム文字セットを使用して、誤ったマッピングを修正する修正を既に実装しています。ただし、標準の「GBK」文字セットを使用するようにハードコードされているため、使用している 1 つの Java アプリケーションの問題は解決されません。
java.nio.charset.spi.CharsetProvider
既存の標準文字セットをオーバーライドする方法はありますか?