メニューバー アプリの特定の外観を構築しようとしています。

スタイルマスクと設定で を使用NSWindowしてきましたと. これにより、タイトル バーに最適な空白のキャンバスが得られます。NSBorderlessWindowMask[window setOpaque:NO][window setBackgroundColor:[NSColor clearColor]]
NSTableView現在、リストに使用しているビューベースに問題があります。NSTableCellViews をウィンドウの丸い角にクリップするにはどうすればよいですか?
をラップするカスタムビューをNSTableView作成し、角を丸くして背景を描画することから始めました。ただし、使用[view addClip:path]しても子ビューはクリップされません。
[view setWantsLayer:YES]マスクと一緒に使ってみました。これはうまく機能しましたが、テーブル ビューのセルが散発的に不具合を起こしていました。レイヤーの子になることNSScrollViewは既知の問題のようです。

私の現在のビュー構造は次のようになります。
NSWindow
- MyTitleBarView
- MyBackgroundView
- NSScrollView
- NSTableView