Java プロジェクトは Maven プロジェクトでもありますか? これはもう少し混乱を招きますが、実行可能です。.classpath を編集することから始めることができるはずです
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<classpath>
<classpathentry kind="src" path="test"/>
<classpathentry kind="src" path="src"/>
<classpathentry kind="src" path="resources"/>
<classpathentry kind="con" path="org.eclipse.m2e.MAVEN2_CLASSPATH_CONTAINER"/>
<classpathentry exported="true" kind="con" path="GROOVY_SUPPORT"/>
<classpathentry exported="true" kind="con" path="GROOVY_DSL_SUPPORT"/>
<classpathentry kind="con" path="org.eclipse.jdt.launching.JRE_CONTAINER"/>
<classpathentry combineaccessrules="false" kind="src" path="/someDirectory"/>
<classpathentry kind="output" path="target/classes"/>
</classpath>
これは、Maven および Groovy プロジェクト用です。必要ない場合は、Maven 行を省略できます。Eclipse は Maven+Groovy プロジェクトを好まないようです。そのため、インポート後に .classpath を再度修正する必要がありますが、その後は変更されません。
名前の変更にはバッチ ファイル (VS もインストールされている場合は C# プログラム) を使用することをお勧めします。
この例を見つけました: https://superuser.com/questions/205083/which-command-can-i-use-to-recurively-rename-or-move-a-file-in-windows
for ループはバッチ ファイルでは少し奇妙ですが、うまく機能します。
そうすればうまくいくと思います。もちろん、最小のプロジェクトから始めましょう。