これが悪い夢であることを願っていますが、Photoshop で両方の要素の幅を測定すると、サイズが正しくありません。
<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Untitled Document</title>
<style>* { margin: 0; padding: 0; border: 0: border-collapse:collapse;}</style
</head>
<body>
<table width="129" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:129px; height:18px;background-color:black;">
<tr>
<td> </td>
</tr>
</table>
Renders above table as 134 pixels
<br/>
<div style="width:29px;height:18px;background-color:Black;"></div>
Renders above div as 30 pixels
</body>
</html>