Eclipse 3.7.2がインストールされ、正常に動作しています。gitプラグインをインストールしました（以下を参照）。
アクティブなプロジェクトを右クリックして[チーム]をクリックすると、プル/プッシュ/コミットなどのオプションが表示されます。
gitexecuteableをmsysgit（C git）に設定しました。
ドキュメントには、ツールバーにgitを追加するには調べる必要があると書かれていましたWindow->Customize Perspective...が、「コマンドグループの可用性」セクションの下でも、gitに関連するものは何もありませんでした。
Eclipseツールバーにプッシュ、プル、コミットボタンを追加するにはどうすればよいですか？
この答えに出くわしましたが、これが機能することがわかりました：
Egitプラグインをインストールし、（ほとんど役に立たない）「チーム」ではなく「パースペクティブのカスタマイズ」|「コマンドグループの可用性」にGitコマンドグループを追加し、「パースペクティブのカスタマイズ」|「ツールバーの可視性」で「Git」をチェックします。
まず、http： //download.eclipse.org/egit/updatesからEGitをインストールします。次に、Gitコマンドグループを見つけてアクティブ化できるようにする必要があります。msysgitはEclipseと統合されていません。
「Gitツールバーのアクティブ化」を参照してください。
何も機能せず、再インストールが必要なトラブルシューティング手順で、起動時に無関係のエラーが発生し始めました。
今回はEclipseforMobile Developersをダウンロードし、それ以来、他のパッケージを追加してすべて機能していますが、コミットをクリックし、矢印をクリックして変更を（コメント付きで）マージしても何も起こりません。
コミットされておらず、エラーも発生しません。
\.metadata\.plugins\org.eclipse.e4.workbench\workbench.xmi新しくインストールした職場から現在の職場にコピーするレイアウトの一部の位置設定が失われますが、ほとんどの設定は保持されます。最も重要なのは、現在の職場のツールバーにegitがあることです。
必要に応じて、ファイルworkbench.xmiを分析/差分し、ツールバーを取得するために何を設定する必要があるかを確認できます。私にとってはそれで十分でした（おそらく職場は以前のバージョンのEclipseのものであり、egit / eclipseはこのxmlファイルを更新しません）