Heroku の Postgres アドオンを使用しており、Heroku Postgres アドオン ページから新しい運用データベースを作成しました。アプリの [リソース] ページを使用してアプリに直接追加しませんでした。
次に、このデータベースをアプリにアタッチして、heroku pgコマンドで認識されるようにします。
アプリのDATABASE_URL構成変数を設定してデータベースを指すように設定した後、データベースを使用できますが、 heroku pgコマンドはまだそれを認識しません。
追加情報: 以前のデータベースは共有で、新しいデータベースは運用です。