Yaseer と HatSoft に感謝します。
ajax.ActionLink、1 つの非表示フィールド、および jQuery を使用して動的にパラメーターを渡す方法を見つけました。以下は解決策です
@Ajax.ActionLink("Edit", "Edit", new { subCategoryId = "0" }, new AjaxOptions { HttpMethod = "Get" }, new { @class = "linkButton", id = "btnEditSubCat" })
<input type="hidden" id="hdnsubCategoryId" />
ラジオボタンに関連付けられた現在選択されているIDを保持する隠しフィールドを1つ追加し、jQueryを使用してhrefに割り当てました
$(document).ready(function () {
$('input[type=radio]').change(function () {
$('#hdnsubCategoryId').val($(this).val());
$('#btnEditSubCat').attr('href', "/subcategory/Edit?subCategoryId=" + $('#hdnsubCategoryId').val());
});
})