試す:
Runtime.getRuntime().exec("osascript pathToScript/ActivateApp.scpt 'Google Chrome'");
あなたが見ている問題は、アプリケーション名が1つではなく2つの引数として受け取られていることです。コマンドラインでスペースをエスケープすると、bashはそれに基づいて分割されず、引数の一部として渡されます。Javaはエスケープされたスペースを通常のスペースに変換しているため、エスケープはJavaでは機能しません。が通過するよう"osascript pathToScript/ActivateApp.scpt Google\\ Chrome"
に次のようなことを行うことで、エスケープを適切に処理できる可能性がありますが、より慎重に引用することをお勧めします。\
この種の問題に対する最善の解決策は、コマンドを1つずつ構築することをサポートするApache Commons Execのようなライブラリを使用することです。これにより、スペースが誤って単一の引数であるはずのものを分割することを心配する必要がなくなります。
Map map = new HashMap();
map.put("file", new File("invoice.pdf"));
CommandLine cmdLine = new CommandLine("AcroRd32.exe");
cmdLine.addArgument("/p");
cmdLine.addArgument("/h");
cmdLine.addArgument("${file}");
cmdLine.setSubstitutionMap(map);
DefaultExecutor executor = new DefaultExecutor();
executor.setExitValue(1);
ExecuteWatchdog watchdog = new ExecuteWatchdog(60000);
executor.setWatchdog(watchdog);
int exitValue = executor.execute(cmdLine);
最初は複雑に見えるかもしれませんが、正しい方法で行うことで、他の点では無害な入力が微妙に何かを壊したときに、さらに多くの頭痛の種を減らすことができます。