次の正規表現でtextFieldを確認する必要があります。
[\sa-zA-Z.'-àáâãäåçèéêëìíîïðòóôõöùúûüýÿ]+
正規表現チェッカーでは機能しますが、私のGWT/GXTアプリケーションでは機能しません。AbstractValidatorを拡張するクラスで上記の関数を使用します。
public static native boolean isValidName(String name) /*-{
var pattern = /[\sa-zA-Z.\'-àáâãäåçèéêëìíîïðòóôõöùúûüýÿ]+/;
return pattern.test(name);
}-*/;
GXT2とGWT1.6.4を使用しています。