javaps ( Linux Java Process Status ) を使用するいくつかのスクリプトに取り組んでいます。
開発の大部分は Linux で行われましたが、GIT Bash を介して Windows XP で実行するように切り替える必要があり、次のような応答がありました。
$ javaps
/c/Documents and Settings/xxxx/bin/javaps: must be executed on Linux system (found MINGW32_NT-5.1)
Windowsに切り替えないこと以外のアイデア。