<img style="float:left" src="image.jpg"> <center>text</center>
<hr style="clear:both">
上記のコードで達成したいのは、画像を左に浮かせ、テキストを垂直方向に中央揃え (現在のように上部に配置するのではなく)、水平方向に中央揃えにし、画像とテキストの後に水平方向に配置することです。バーを使用して、画像とテキストの両方を残りの部分から分割します。単一の行と列を持つテーブルのようなファンキーなことをせずに、テキストを垂直方向に中央揃えにする方法がわかりません。