これは、Eclipse の「Open Call Hierarchy」を my company/project だけにフィルターすることに関連しています。
私の Maven プロジェクトでは、コードとテストの両方に同じパッケージ名を使用していますが、それらは異なるソース フォルダー (main/javaとtest/java) にあります。ただし、ソース フォルダーでフィルター処理するオプションが見つかりません。
クラス名が「Tests」で終わるため、いくつかのテスト メソッドを除外できますが、常にそうであるとは限りません。