php - ペルシャ語/アラビア語の数字を英語の数字に変換する

Question

簡単な関数で ペルシア語/アラビア語の数字を英語の数字に変換するにはどうすればよいですか?

ペルシャ/アラビア数字:

۰   //  -> 0
۱   //  -> 1
۲   //  -> 2
۳   //  -> 3
۴   //  -> 4
۵   //  -> 5
۶   //  -> 6
۷   //  -> 7
۸   //  -> 8
۹   //  -> 9

Unicode 上の数値:

$num0="۰";
$num1="۱";
$num2="۲";
$num3="۳";
$num4="۴";
$num5="۵";
$num6="۶";
$num7="۷";
$num8="۸";
$num9="۹";

Answer 1

ここに短い関数があります：

function convert($string) {
    $persian = ['۰', '۱', '۲', '۳', '۴', '۵', '۶', '۷', '۸', '۹'];
    $arabic = ['٩', '٨', '٧', '٦', '٥', '٤', '٣', '٢', '١','٠'];

    $num = range(0, 9);
    $convertedPersianNums = str_replace($persian, $num, $string);
    $englishNumbersOnly = str_replace($arabic, $num, $convertedPersianNums);

    return $englishNumbersOnly;
}

文字の代わりにユニコードを使用できます$persian（と思います）。

Answer 2

私はこの機能を使用しています。ペルシャ数字とアラビア数字の両方を英語に変換します。

function faTOen($string) {
    return strtr($string, array('۰'=>'0', '۱'=>'1', '۲'=>'2', '۳'=>'3', '۴'=>'4', '۵'=>'5', '۶'=>'6', '۷'=>'7', '۸'=>'8', '۹'=>'9', '٠'=>'0', '١'=>'1', '٢'=>'2', '٣'=>'3', '٤'=>'4', '٥'=>'5', '٦'=>'6', '٧'=>'7', '٨'=>'8', '٩'=>'9'));
}

サンプル：

echo faTOen("۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹٠١٢٣٤٥٦٧٨٩"); // 01234567890123456789

また、同じ方法で英語をペルシア語に変換できます。

function enToFa($string) {
    return strtr($string, array('0'=>'۰','1'=>'۱','2'=>'۲','3'=>'۳','4'=>'۴','5'=>'۵','6'=>'۶','7'=>'۷','8'=>'۸','9'=>'۹'));
}

または英語からアラビア語へ:

function enToAr($string) {
    return strtr($string, array('0'=>'٠','1'=>'١','2'=>'٢','3'=>'٣','4'=>'٤','5'=>'٥','6'=>'٦','7'=>'٧','8'=>'٨','9'=>'٩'));
}

Answer 3

これの方が良い。アラビア語とペルシャ語の 2 種類の数字があります。私たちはすべてを変えなければなりません。

function convert($string) {
    $persinaDigits1= array('۰', '۱', '۲', '۳', '۴', '۵', '۶', '۷', '۸', '۹');
    $persinaDigits2= array('٩', '٨', '٧', '٦', '٥', '٤', '٣', '٢', '١', '٠');
    $allPersianDigits=array_merge($persinaDigits1, $persinaDigits2);
    $replaces = array('0','1','2','3','4','5','6','7','8','9','0','1','2','3','4','5','6','7','8','9');
    return str_replace($allPersianDigits, $replaces , $string);
}

ありがとう@パラジウム

コードをコピーするときは注意してください。エディターで配列がどのように表示されるかを 2 回確認しないと、問題が発生します。

Answer 4

$fmt = numfmt_create('fa', NumberFormatter::DECIMAL);
echo numfmt_parse($fmt, "۵") . "\n";
// 5

Answer 5

すべてのペルシア数字を英語の形式に変換するには、次の関数を使用できます。

function Convertnumber2english($srting) {

        $srting = str_replace('۰', '0', $srting);
        $srting = str_replace('۱', '1', $srting);
        $srting = str_replace('۲', '2', $srting);
        $srting = str_replace('۳', '3', $srting);
        $srting = str_replace('۴', '4', $srting);
        $srting = str_replace('۵', '5', $srting);
        $srting = str_replace('۶', '6', $srting);
        $srting = str_replace('۷', '7', $srting);
        $srting = str_replace('۸', '8', $srting);
        $srting = str_replace('۹', '9', $srting);

        return $srting;
    }

Answer 6

おそらく、ある種の置換を使用した方が良い答えですが、自分でコーディングする場合は、これがあなたが持っているものよりも優れています:

$len = strlen($arabic);
for ( $i = 0; $i < $len; ++$i )
{
    switch( $arabic[$i] )
    {
    case '&#1776':
        $english .= '0';
        break;
    case '&#1777':
        $english .= '1';
        break;
    case '&#1778':
        $english .= '2';
        break;
    // and so on
    case '&#1785':
        $english .= '9';
        break;
    default:
        $english .= $arabic[$i];
    }
}

それはそれを行う必要があります。

Answer 7

このようなものはどうですか...

$number = arbic_to_english("۱۳");

echo $number; // 13

function arbic_to_english($number) {
    $english_number = 0;
    $matches = array();
    preg_match_all('/&#\d{4};/', $number, $matches);
    if(!count($matches) || !count($matches[0])) {
        throw new Exception('Invalid number');
    }
    $power = count($matches[0]) - 1;
    foreach($matches[0] as $arbic_digit) {
        $english_digit = preg_replace('/&#\d{2}(\d{2});/', '$1', $arbic_digit) - 76;
        $english_number += $english_digit * pow(10, $power--);
    }
    return $english_number;
}

Answer 8

この機能を使いました

function toEngNumbers($string)
{
    $arabic = ['٩', '٨', '٧', '٦', '٥', '٤', '٣', '٢', '١', '٠'];
    $persian = ['۰', '۱', '۲', '۳', '۴', '۵', '۶', '۷', '۸', '۹'];
    $english = ['9', '8', '7', '6', '5', '4', '3', '2', '1', '0'];

    $convertedPersianNums = str_replace($persian, $english, $string);
    $converted = str_replace($arabic, $english, $convertedPersianNums);
    return $converted;
}