次のメッセージ ボックスとスペイン語の文字に問題があります。
MessageBox MB_OK "Se ha producido un error durante la instalación del Framework .NET."
それは実際に示しています：
Se ha producido un error durante la instalaci?n del Framework .NET.
「ó」文字なし。
ファイルの先頭に次の行があり、言語が正しく読み込まれていると思います。
;Loads the Nsis language file, necessary for unistall messages.
LoadLanguageFile "${NSISDIR}\Contrib\Language files\Spanish.nlf"
いくつかの解決策を見てきましたが、それらは非常に異なるコードを使用しており、これを行うための非常に簡単な方法があるに違いありません。どうもありがとう！
PD: NSIS 2.46 を使用しています。2.50 にアップグレードする必要があることはわかっていますが、現時点では実行できません。