Cocos2D は初めてで、現在も学習中です。直面しているこの問題の解決策を見つけようとしてきましたが、答えを得るために Google で検索クエリを見つけ出すだけでも困難な作業であることが判明しました。
すぐに、Hello World の例 (Xcode で新しいプロジェクトを作成するときに生成されるほとんどのバニラ テンプレート) をテストするときに問題が発生します。
問題全体を説明する画像の左下隅に注意してください。
また、私は Cocos2d 2.0 と Xcode 4.4 を使用しており、これは Cocos2d 1.0.1 では発生しないようですが、そのバージョンには DisplayFPS しかないことに注意してください (と思いますか?)
さらにテストした後、これはシミュレーターの Retina デバイスでは発生しません - Retina 以外のデバイス、つまり iPad/iPhone のみ