python - Python印刷Unicodeが正しい記号を表示しない

Question

Ubuntu12.04LTSを使用しています。ターミナルでこのようなことを試してみると：

rfx@digest:/usr/share/fonts/truetype/ttf-dejavu$ echo вдлжофыдвж
вдлжофыдвж

記号は正しく表示されます。しかし、Python 2.7を使用してUnicodeシンボルを印刷しようとすると、次のようになります。

>>> print u'абв'
ц│ц┌ц≈

Pythonが示すように、ターミナルにはデフォルトでutf-8エンコーディングがあります。

>>> sys.stdout.encoding
'UTF-8'

Answer 1

入力が端末によって不適切に解読されています。これはPythonの問題ではありません。

それを証明するには、Unicode表現を使用します。

myunicode = u'\u0430\u0431\u0432'
print myunicode
print myunicode.encode('utf-8')

これで元の文字列が2回出力されない場合はабв、ターミナルエミュレータプログラムを正しく設定する必要があります。