これがばかげているように聞こえたら申し訳ありませんが、この初心者を許してください。
これが私のコードです
line="abcd<>efgh->higk<-1234"
v1=$(echo ${line//<>/;})
echo $v1 --> outputs "abcd;efgh->hijk<-1234"
v2=$(echo ${v1//->/})
echo $v2 --> output "abcd;efghhijk<-1234"
echo ${$v2//<-/} --> output "abcd;efghhijk1234"
出力を中間変数に保存せずに、この出力を達成する方法を知っているかもしれません abcd; efghhijk1234
御時間ありがとうございます