既存のボタンオブジェクトの横に新しいボタンオブジェクトを追加しようとしていますが、IDがないため、そのオブジェクトを単純に選択することはできません。IDを持つ唯一のオブジェクトはiframeです。ページは次のようになります。
<iframe id="gsft_main" />
<html>
<head>...</head>
<body>
<table>
...
</table>
<table>
<table>
...
</table>
</table>
<button onclick="someCodeHere('')"> Submit </button>
<script>...</script>
<script>...</script>
<script>...</script>
<body>
</html>
</iframe>
次のように変更する必要があります。
...
...
<button onclick="injectedCodeHere('')"> Do Something Else </button>
<button onclick="someCodeHere('')"> Submit </button>
...
...
ありがとう