セレクターにフラグを立てるのはどうですか？

別名

$('select.shipping-updater').click(function(){
    $(this).addClass("clicked");
}).blur(function(){
    $(this).removeClass("clicked");
});

$('select.shipping-updater.clicked').change(function(){
    $('#shipping_estimation_button').click();
});