Reloading docset without restarting Xcodeで提示されたスクリプトは、 Xcodeの最新リリース 4.4.1 では動作しなくなったようです。
tell application "Xcode"
load documentation set with path
"~/Library/Developer/Shared/Documentation/DocSets/myDocSet.docset"
end tell
Xcode を終了してから再起動する必要があります。
終了と再起動を避けるためにスクリプトを更新する方法について何か考えはありますか?