最新の CruiseControl と PHPUnderControl をインストールし、すべての指示に従いました。「../../apache-ant-1.7.0/bin/ant checkout」の実行でスタックし、以下の出力が得られます。Google でエラーを検索すると、JVM パスを Ant スクリプトに追加することが提案されましたが、何も変わりませんでした。
「ant --version」でもこのエラーが出力されます。
実行中の他のアプリには、他の Java 関連の問題はないようです。
Exception in thread "main" java.lang.NoClassDefFoundError: org.apache.tools.ant.launch.Launcher
at gnu.gcj.runtime.FirstThread.run() (/usr/lib/libgcj.so.5.0.0)
at _Jv_ThreadRun(java.lang.Thread) (/usr/lib/libgcj.so.5.0.0)
at _Jv_RunMain(java.lang.Class, byte const, int, byte const, boolean) (/usr/lib/libgcj.so.5.0.0)
at __gcj_personality_v0 (/var/www/internal/cruisecontrol/cruisecontrol-bin-2.8.2/projects/mytrial/java.version=1.4.2)
at __libc_start_main (/lib/tls/libc-2.3.4.so)
at _Jv_RegisterClasses (/var/www/internal/cruisecontrol/cruisecontrol-bin-2.8.2/projects/mytrial/java.version=1.4.2)
Ant を 1.7.1 に更新しましたが、問題は解決しません。Java を 1.6 にアップデートしようとしましたが、インストール後も 1.4.2 と報告されます。
クラスパスは問題ではなく、Ant の Web サイトでは明示的に CLASSPATH を使用しないように指示されています。