Django で表示する注釈付きテキストを作成しようとしています。これを行うには、テキストにタグ付けするマルチワード表現の既存のリストをマッピングし、次のようなものを取得します。最初の 2 つの要素は開始点と終了点であり、3 番目はフレーズに関する情報を含む辞書です。
[[2,5,{phrase: 'contains important information', foo: 'bar'}],
[...]]
構造を次のようなものに変更する最も合理的な (そして最速の) 方法は何ですか?
[['This'],
['list'],
['contains important information',{foo:'bar'}],
[...]]
それとも、まったく間違った方向から近づいているのでしょうか?