back40computing からチェックアウトしようとしています
svn チェックアウトhttp://back40computing.googlecode.com/svn/trunk/ back40computing-read-only
しかし、svnは私に次のエラーを与えています
svn: 'http://back40computing.googlecode.com/svn/trunk' のオプション: サーバーに接続できませんでした (http://back40computing.googlecode.com)
私はプロキシの後ろにいます。/etc/subversion/servers でどのような設定を行う必要がありますか?