0

php経由で受信メールを解析していて、アドレス（php経由）が次のようになっている場合：

=?UTF-8?B?5rWL6K+V5Zyw5Z2A?= <æµè¯å°å@server.tld>

そして、それは実際には次のように見えるはずです：

测试地址 <测试地址@server.tld>

どうすればすばやく変換できるか考えてみてください。私の顔をじっと見つめているかもしれませんが、それでも、現時点では完全には見えていません。

これが発生している場所について。基本的に、任意の電子メールがphpスクリプトを介して処理されるキャッチオールに送信されると仮定すると、実行時にphpスクリプトtoはこの電子メールのヘッダーを読み取ります。

$a = imap_open({inbox}FOO,[username],[password]);
$x = [mail index];
$headers = imap_header($a,$x);
$data = $headers->toaddress;

$data私が関わっているのはです。

4

1 に答える 1

0

これを試して： -

このURLを参照してください-

PHPデコードGB2312

http://in2.php.net/manual/en/function.iconv-mime-decode-headers.php

変換するためのより良い方法は、iconvを使用することです。http： //www.php.net/iconvを参照してください-例：

<?php
$myUnicodeString = "Åäö";
echo iconv("UTF-8", "ISO-8859-1", $myUnicodeString);
?>

上記は、ISO-8859-1エンコーディングで指定された変数をエコーアウトします。これは、好きなものに置き換えることができます。

別の解決策

<?php
$headers_string = <<<EOF
Subject: =?UTF-8?B?UHLDvGZ1bmcgUHLDvGZ1bmc=?=
To: example@example.com
Date: Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000
Message-Id: <example@example.com>
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by localhost
    with SMTP id example for <example@example.com>;
    Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000 (UTC)
    (envelope-from example-return-0000-example=example.com@example.com)
Received: (qmail 0 invoked by uid 65534); 1 Thu 2003 00:00:00 +0000

EOF;

$headers =  iconv_mime_decode_headers($headers_string, 0, "ISO-8859-1");
print_r($headers);
?>
于 2012-08-12T15:54:26.023 に答える