プロットの右側に 2 番目の ylab を配置しようとしていますが、必要な余分なスペースを確保できません。これが不可能な場合は、グラフ内にスケール値を描画することが解決策になる可能性があります。私のコード(シミュレートされたデータですが、右マージンの問題があります):
dev.new( width= 16, height= 7 )
par( cex= 0.9 )
plot( 1:100, type="n", xlab = "", ylab = "", axes = F, las = 2, cex = 0.7 )
axis( 4, at = c ( 0, 30, 60, 90, 120, 150, 180 ), labels = c( "0", "30", "60", "90", "120", "150", "180" ), las = 0, cex.axis = .8,col.lab = "gray80",
tck = 0.01 )
rect( 153, -5.5, 169, 185, col = "gray80", border = NA)
rect( 246, -5.5, 272, 185, col = "gray80", border = NA)
lines( 1:200, col = "gray20" )
#text("Moon phase (º)", 330, 90, cex = .9 )
mtext(side = 4, text = "Moon phase (º)", line = 2, cex = .9 )
mtext(side = 1, text = "Dates", line = 4, cex = .9 )
par( new = T )
plot( 1:220, type = "n", lwd= 1.2, xlab= "", ylab= "Photoperiod (h)", axes = F, cex = .8, col.lab = "red" )
axis( side= 1, at = c ( 1, 20, 51, 82, 112, 143, 173, 204, 235, 264, 295, 324 ), labels = c ( "12 Jun'07", "1 Jul'07", "1 Aug'07", "1 Sep'07", "1 Oct'07", "1 Nov'07", "1 Dec'07", "1 Jan'08", "1 Feb'08", "1 Mar'08", "1 Apr'08", "30 Apr'08" ), las = 2, cex.axis = .75 )
axis ( side = 2, at = c( 12, 13, 14, 15, 16 ), labels = c( "12", "13", "14", "15", "16" ), cex.axis = .8, las = 2)
box()
ご協力ありがとうございました、
サンティ