php - TwentyElevenWordpressテーマで「twentyeleven」は何をしますか

Question

21のテーマには、そのほぼすべての部分に小さなスニペットがあります。たとえば、次のテーマです。

<?php

    printf( __( 'Daily Archives: %s', 'twentyeleven' ), '<span>' . get_the_date() . '</span>' );

?>

この部分はどういう意味ですか？

'twentyeleven'

私は残りのすべてを理解しています（または理解していると思います）が、コードのその部分を削除した場合、または別の部分に変更する必要がある場合はどうなりますか？

twentyelevenコードの途中での目的は何ですか？

score 3 · Accepted Answer

使用法：

<?php $translated_text = __( $text, $domain ); ?>

2 番目の引数は$domain、翻訳を取得するドメインです。したがって、twentyeleven テーマには、文字列をローカライズするための独自の翻訳リストがあります。最終的には、文字列Daily Archivesを使用されている言語に翻訳し、テーマによって提供される翻訳を取得します。

確認したところ、twentyeleven テーマ (languagesディレクトリ内) に翻訳ファイルがありますが、実際には翻訳が含まれていないため、twentyeleven テーマは英語のみのように見えます。

WordPressおよび POT ファイルの翻訳の詳細を参照してください。