両側に2つの境界線があるタブがあります。境界線は、その中にあるツールバーを埋める必要があります。これを実現するには、パディングを使用しました。Chrome、IEなどでは、ツールバーを埋めるために上下のパディングを9ピクセルに設定する必要がありますが、Firefoxでは4ピクセルにする必要があります。
これは、ツールバーのモックアップが追加されたjsfiddleです。
マークアップは非常に単純です。
<a href="Discover">
  <span class="navButton">
    Discover
  </span>
</a>
cssからトランジションやその他の不要なスタイルを削除しました。
.navButton {width:50px; border-right-color:#171717; 
            border-right-width:1px; border-right-style:solid;
            position:relative; 
            padding-left:10px; padding-right:10px; 
            padding-top:9px; padding-bottom:9px;
           }